SWAMP_SERVER_URL is ignored for routing: commands silently read the local repository