Adapter from capability-orchestrator expose metadata to generic Caddy reverse-proxy site definitions.