Execute commands in Kubernetes pods via the Kubernetes API — single pod exec and fleet-wide parallel exec with label selectors