Wrap [plocate](https://plocate.sesse.net/) to build, refresh, query, and
Check disk usage statistics for a filesystem path