command/shell: a non-zero exit drops stdout/stderr from the --json result, the result and log data artifacts, and the method-summary report