Cross-instance Radarr storage scanner — compares default (1080p) + 4K inventories for duplicates, missing files, and oversized titles.