One-shot bootstrap for a `swamp serve` orchestrator + remote worker fleet on
exe.dev VM lifecycle model. Wraps the exe.dev HTTPS API to manage VMs as