Configure Kanidm OAuth2 clients and groups through the Kanidm HTTP API, and extend OpenBao configuration for Kanidm OIDC.