Run Hermes agents on macOS or Linux, each one confined to its own directory by
Manage macOS launchd daemons: lifecycle, observability, plist management, discovery, and reporting