Media management system — content discovery, deduplication, download protocol handling, LLM-powered file organization, and subtitle extraction